The 2.4L engine is solid when properly tuned. Make sure you use the correct oil weight and keep up with maintenance intervals. These engines can easily hit 100k+ miles with proper care.
The 240Z is legendary but I think you’re underestimating the work involved. These cars have dated safety features and the handling can be sketchy by modern standards. Have you considered modernizing the suspension at all?